Nhật Bản kêu gọi Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc biểu quyết trong ngày hôm nay một nghị quyết chế tài Bắc Triều Tiên về những vụ bắn thữ phi đạn hồi gần đây.
Thủ Tướng Nhật Junichiro Koizumi nói rằng ông muốn vấn đề được giải quyết trước khi các nhà lãnh đạo G 8 nhóm họp ở Nga vào ngày mai. Nhà lãnh đạo Nhật tuyên bố như thế ở Jordan khi ông kết thúc chuyến công du vùng Trung Đông.
Việc Nhật Bản đòi chế tại Bắc Triều Tiên có sự hậu thuẩn của Hoa Kỳ và vài nhiều thành viên khác trong hội đồng.
Nhưng Nga và Trung Quốc thì ủng hộ cho một nghị quyết khác, không bao gồm vấn đề chế tài.
Chánh văn phòng phủ Thủ Tướng Nhật, ông Shinzo Abe nói rằng lập trường của Nga và Trung Quốc đã tiến gần hơn tới lập trường của Nhật nhưng vẫn còn cách biệt.
