Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Người dân ở Bắc Kinh buổi sáng Ngày Giáng Sinh thức dậy trước một không gian trắng xóa, nhưng không phải là tuyết mà là đám khói mù ô nhiễm, tiếp tục bao phủ thủ đô của Trung Quốc. Một du khách cho biết trong tương lai có lẽ anh sẽ không quay trở lại Trung Quốc cho đến khi chính phủ cải thiện tình trạng ô nhiễm.